„Am Sonnabend endet das Jahr des Drachen und das Jahr der Schlange wird eingeläutet. Die Schlange, von den Chinesen auch junger Drache genannt, ist das sechste Zeichen des chinesischen Tierkreises, der insgesamt zwölf umfasst: Ratte, Büffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Ziege, Affe, Hahn, Hund und Schwein.
Die im Jahr der Schlange Geborenen teilen nach traditionellen Erkenntnissen bestimmte Eigenschaften. Sie sind kritisch, charmant, bewusst, elegant, geheimnisvoll, listig und sogar leidenschaftlich. Zudem seien die im Jahr der Schlange Geborenen große Vermittler und gute Geschäftemacher."Traditionell gibt es zum chinesischen Neujahr, dem Frühlingsfest (春节 chūnjié) Teigtaschen (饺子 jiǎozi), die gemeinsam vorbereitet werden und damit das Gemeinschaftsgefühl stärken.
Der chinesische Tierkreis ist ein rotierender Zyklus von zwölf Jahren und jedes der zwölf Jahre ist durch ein Tier vertreten.Der Beginn ändert sich von Jahr zu Jahr, weil er sich (wie unser Osterfest) nach dem Mond richtet. Er ist immer mit dem Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar verbunden.
Wie ist der chinesische Tierkreis entstanden?
Vor vielen Jahren, als es noch keine Zeitrechnung gab und der Gelbe Kaiser (黃帝 Huángdì - Oder war es doch Buddha?) nicht wusste wie alt er war, ließ er einen Wettkampf unter den Tieren durchführen, bei dem ein Fluss zu überqueren war. Zur Belohnung würde nach jedem der ersten zwölf Tiere, die das andere Ufer erreichten, je ein Jahr benannt, das von nun an seinen Namen tragen sollte und auf dessen Ereignisse es Einfluss ausüben könnte.
Die zwölf Tiere kamen überein, diesen Zyklus von zwölf Jahren bis zum Ende der Welt beizuhalten. Jedes Tier sollte also alle zwölf Jahre „sein" Jahr bekommen. Jedes Tier bekam ein Jahr geschenkt und es wurde nach ihm benannt. Alle erklärten sich damit einverstanden. So ist seitdem jedes Jahr von den Merkmalen eines der zwölf Tiere gekennzeichnet.
|
|
|
|
鼠 shŭ Maus, Ratte |
牛 niú Rind |
虎 hŭ Tiger |
兔 tù Hase |
7. Februar 2008 |
26. Januar 2009 |
14. Februar 2010 |
3. Februar 2011 |
Das erste Jahr wurde der listigen Maus zugesprochen, die sich an die Spitze gemogelt hatte.
|
Dem gutmütigen Rind, machte es nichts aus, dass die Maus von seinem Kopf gesprungen war, um als Erste zur Stelle zu sein. |
Die wesentliche Eigenschaft des verwegenen Tigers ist sein aufbrausendes Wesen. Er greift gern Leute an, die rangmäßig über ihm stehen. |
Der gutmütige Hase ist intelligent und neigt dazu, kreativ und diplomatisch zu sein. Hasen sind geborene Komiker. |
|
|
|
|
龍 lóng Drache |
蛇 shé Schlange |
馬 mă Pferd |
羊 yáng Ziege, Schaf |
23. Januar 2012 |
10. Februar 2013 |
31. Januar 2014 |
19. Februar 2015 |
Wesenskern des geistreichen Drachen ist seine Unberechenbarkeit, denn Drachen besitzen die Fähigkeit, sich zu verwandeln. |
Im Abendland hat die Schlange seit Adams Zeiten einen schlechten Ruf. In Ostasien hingegen wird sie wegen ihrem Scharfsinn geachtet. |
Das ungeduldige Pferd ist egoistisch und verliert leicht die Geduld. Wer im Weg steht, wird einfach niedergetrampelt.
|
Die artige Ziege ist künstlerisch begabt und naturliebend. Sie könnte das charmanteste Wesen sein, wenn sie nicht so pessimistisch wäre. |
|
|
|
|
猴 hóu Affe |
鷄 jī Hahn |
狗 gŏu Hund |
猪 zhū Schwein |
8. Februar 2016 |
28. Januar 2017 |
16. Februar 2018 |
5. Februar 2019 |
Der wendige Affe ist ein boshafter Spaßmacher, hat oft Humor, manchmal auch Geist, aber er ist immer durchtrieben. |
Der stolze Hahn neigt dazu, sich auffällig zu kleiden. Er sagt, was er denkt. Die Gefühle der anderen sind im gleichgültig. |
Der treue Hund besitzt die edelsten Eigenschaften. Er ist loyal, ehrlich und sehr pflichtbewusst. Und als Freund verlässlich. |
Ganz zuletzt kam das ehrliche Schwein, das die Welt, akzeptiert wie sie ist, in dem Wissen, dass alle Dinge zyklisch sind. |
Das Glück ist gekommen.
福
Warum steht das Zeichen für Glück auf dem Kopf?
Es handelt sich hier um ein Wortspiel mit ähnlich lautenden und ähnlich geschriebenen chinesischen Schriftzeichen:
福倒了. „Fú dǎole" bedeutet: „Das Glück ist umgedreht."
福到了. „Fú dàole" bedeutet: „Das Glück ist angekommen."
|